闪亮的好评：Try hard 的意思是努力？错！外国人跟你说这句英语的时候要当心[第一更新]

踹哈人呗，输不起就直接不择手段了[doge]

谈：Actually, Catan does make you that angry

学习英语，包括“学知识”和“习技能”两个相辅相成的阶段。大多数的聋哑英语，都是由于“学”得多而“习”得少。所谓学文习武，知识一般是学出来的，而技能都是练出来的。

个人的英语水平类似个人的体质。保持体质健康，既需要摄入营养物质保证基础，更需要加强锻炼才能强身健体，而不是依靠服用保健品、补品、药品。英语视频资源只能是当作一般的营养物质摄入（学知识），而坚持使用啃英语软件才能达到事半功倍的锻炼效果（习技能）。

学英语就像跑一场马拉松，而太多的英语学习者人总是急于求成地去找窍门、走捷径，在学英语的赛跑过程中最后只能象征性地跑完一个迷你马拉松。

谈：玩不起

GTA对枪残血了自S就是经典tryhard

谈：this up is a tryhard[呲牙]

用力过猛 没赢过 装模作样 等等。。。。具体看语境吧

谈：欧服lol里讲tryhard基本有点像分奴的意思，就是匹配大优不虐泉s命点基地那种就会被骂tryhard

类似输不起的意思？

谈：try hard 可不可以翻译成急了[抠鼻]

过犹不及

谈：tryhard=玩不起？

So how to reply when someone described you are trying too hard?

谈：I try so hard and got so far？？？？？？

一句话表达：那个逼上头了，不用谢，我是雷锋

谈：这个up好可爱

Ben去哪里了[歪嘴]

谈：玩游戏，搬空活动池子的你，try hard![doge]

我和我前女友就是因为这个词分的手

谈：似乎也有些文化差异在里面。东方文化包括中国包括日本等都倾向于鼓励认真对待事物和付出大量努力，包括游戏和各种娱乐活动圈子都会形成激烈的竞争、深度钻研者和鄙视链等东西，咸鱼相比而言是不受尊重的。而这么看来西方文化似乎认为少投入精力以轻松和随意的态度对待事物更……酷？[尴尬]

eric cartman[滑稽]

谈：努力硬起来的人[doge]

轴，认s理，输不起，等等

谈：让我想起了彩虹六号的casual tryhard[doge]

分奴啥意思？

谈：阴阳怪气怎么办[吃瓜]

是不是较真儿的意思？

谈：还有一种说法就是，一个非常努力的学生，成绩不好，但是每天看着他非常努力，这也叫try hard

歇斯底里？

谈：勉强

懂了，就是贴脸

谈：try too hard 我知道 tryhard还是第一次知道，谢谢哦

tryhardninja:???

谈：love 二妮 as a tryhard[妙啊][妙啊]

没赢过没赢过没赢过？没S过人没S过人没S过人？分奴分奴分奴？

谈：oh yeah

看着他这么努力认真的把每个词都读的这么清楚?莫名喜感

谈：就是打鸡血吗？

军团反补：try harder

谈：try hard前两个里面可以理解成过分，但是在后面例子里又不怎么行得通啊。。

未经允许不得转载：易贰评 » 闪亮的好评：Try hard 的意思是努力？错！外国人跟你说这句英语的时候要当心[第一更新]