评论精选：【说天龙01】天龙八部又双叒叕翻拍了，新版的这次你觉得如何？[一更]

热：03天龙是张纪中唯一没毁的了[笑哭]他的倚天和神雕号称最还原原著反正我是看不下去

热：03版最大的败笔就是没有在93年拍。

热：大胡子拍的最好的金庸剧，也就是03天龙、01笑傲和07的碧血剑。其他的全都一言难尽！

热：阿凡提大叔就差骑个毛驴了[doge]

热：距离上次已经七八年了，这真是个鬼故事

热：还是那句话，为什么我喜欢黄日华版的，那是我大学后重新看得第二遍才明白，那就是眼神，眼神里透露出的霸气，果敢，狠辣，当然胡军版偶尔也有，但是太注意形体的表达缺乏个别镜头需要眼神演绎。
然和是第二点，张纪中版第一集，段延庆在干一个丐帮弟子，结果还悠哉的在一边看戏，等段延庆搞定了再出手，这是乔峰？

热：骂新版的天龙最烂，你们是没看过90年台湾版的天龙八部，那才叫一个辣眼睛！[滑稽]
这版的虚竹和段誉直接二合一，王语嫣成了西夏公主，鸠摩智爱上了王语嫣，南海鳄神后期成了段誉的干爹，慕容复和虚竹出生时被调包对换了身份，段正淳为了段誉指使木婉清去勾引慕容复……

热：我侄子在看这个，我给他推荐了tvb版，他看了几分钟说不好看，还是这个好，包括之前的鹿鼎记，他也喜欢，这大概就是10后短视频培养的审美吧

热：97版粉不踩03版是不是会死。03版yyds。97版看不下去[微笑][微笑][微笑][微笑][微笑][微笑]

热：03绝对更原著，乔峰就是那个样子的，97拍摄有点单薄，乔峰性格从始至终变化不大，有点局限，ps：两版我都看了，97版看的更多更早，在此之前，我一直是97粉，直到看了03版

热：说实话，于荣光老师自己演乔峰我觉得都很合适！比现在的好一百倍。

热：我特别同意ＵＰ说的帅、漂亮不仅仅是外貌还有阅历气质

比如马老师，他就有一种特殊的气质，放在哪都合适，比身体的原主人都更适合身体。

热：以前以为去舞蹈室打只是个梗，现在居然成真的了，两人隔空摆造型居然也算武打戏？？？打个屁

热：没想到下落对着周姐也能冲

热：97版最厉害的，就是97版粉丝了，顺风各种输出，逆风变小白花[大笑]

热：03版就是吹风机加慢动作，没想到现在被吹成经典了[辣眼睛]就离谱

热：97和03，都有我喜欢的角色

热：天龙绝对是03最好，笑傲是96

热：我的感觉哈，港版武侠剧不完全照搬原著，槽点有，不过亮点更多，00年代大陆版大都比较遵循原著，整体来说还不错，现在的，真的不是洗钱的嘛

热：评论里97 03这顿撕，比新版热闹多了

热：97的那一版真的是随着年纪而变烂[辣眼睛]

热：兄弟们好消息，奥运首金！杨倩yyds！！

热：03才是最还原的 场面场景绝对碾压TVB（ps我还是先看的tvb版本 看到一半快看不下去了为了有始有终强行看完）并且人物情感绝对比tvb细腻得多 港版有几个演员演的是不错的不输03版，可是既然比的是两部剧总体那妥妥的03胜了……

p.p.s 金庸90岁生日时候和几个演员喝酒，家人叫他少喝点酒注意身体了，他对胡军说，“我要和我的萧大侠喝一杯”

热：大决战呢

热：97版本最好，不接受反驳[傲娇]

热：03版才体现了金庸先生的武侠世界。其他的拿什么来和03版比？

热：我还是看97版

热：绝了，97版和03版又掐到一起去了[OK]

热：最爱03版啦，特别喜欢里面的乔峰，段誉和王语嫣

热：唉[捂脸]怎么说好呢[思考]黄日华版跟胡军版的天龙都各有千秋吧[思考]不过黄日华更倾向于把萧峰演绎成一个已经彻底接受“汉化”的乔峰[难过]所以黄日华版的乔峰给人感觉更像郭靖[捂脸]而胡军则更喜欢把乔峰演绎成还保留着契丹人“狼性”的萧峰[奋斗]所以胡军版的萧峰给人感觉更加霸气凌人[奋斗]因此[捂脸]我觉得这两个人就已经没有比的必要了[捂脸]一个是汉人乔峰，而另一个辽人是萧峰，他们演的角色从本质上就不一样，既然不一样，那就没有什么可比性了吧。而且黄日华版乔峰在最后自杀就比较耐人寻味，如果乔峰从骨子里觉得自己是汉人是吧，那你对契丹又有何愧疚呢？你都不觉得自己是辽人，甚至还联合汉人一起来对付耶律阿保机，你有何羞愧？一个接受彻底接受汉人教育长大的乔峰是不可能为了契丹而自杀的。别的什么不说，你看抗战时代日本人在东北留下来的遗孤，当他们长大之后得知自己原来是日本人的后代，他们都表示感到震惊跟耻辱。我估计将来日本要是沉没了，他们估计也不会留下一滴眼泪。这就是“汉化”的力量。而胡军版的萧峰给人感觉更加真实且自然，从刚开始得知自己是辽人的不承认，然后逐渐地自我怀疑，到最后坦然接受，可以说已经把乔峰慢慢地转变成萧峰演绎得入木三分了，这就是为了给萧峰自杀找到了一个更加令人信服的理由——在汉人眼里，我萧峰也许是救国英雄，但是在辽人眼里，我萧峰却是民族败类，我萧峰愧对大辽、愧对契丹，更无颜立足于天地之间，唯有一死以谢天下！！！唉[委屈]这就是一民族的血性[大哭][大哭][大哭]

热：我关羽的兵永远是强弩，要给我换个烈焰魔剑，我能败走麦城？

热：我最喜欢97版黄日华演的乔峰

热：我觉得老版对新版，优势在我！[滑稽]

热：97天龙好啊，好就好在燕云十八骑变成了空气[doge]

热：贴一个金庸原话
北大学生：您认为香港版和内地版的《天龙八部》、《神雕侠侣》，哪个版本最好？

金庸：张纪中导演的《天龙八部》我很喜欢。他拍电视剧时征求我的意见，我就说，最好不要和小说相差太多，这并不是说我的小说更好，而是现在的一些编剧非常喜欢走一条容易的道路，不去花心思搞创作。其实，外国早有评论家指出，人的悲欢离合不过36种，只不过是看怎么搭配，但有的编剧就只喜欢走容易的那种搭配。比如对马夫人这个角色的处理，把她这么一个悲剧性的角色非要处理成潘金莲式的坏女人形象，就是编辑的懒惰了。小说剧本讲究的是情理之中，意料之外，观众是忽然间感受到了“哦，原来如此!”可是有些编剧想到的却是千千万万的观众也能想到的，让人看了头，就知道了尾，就不怎么样了。

几个版本中，拍的最好的是内地版的《天龙八部》，内地版的《神雕侠侣》中，杨过油头粉面，一副很爱追求女人的样子，其实杨过是一个非常老实的人，现在却把他拍成一个浪子，这个戏的本质就拍不出来了。

很多观众说香港版的《神雕侠侣》好，内地版的不好。我想说的是，我到现在也不喜欢吃广东的食物，为什么？因为我从小是吃上海菜、杭州菜长大的，你们当中很多人小时候吃的是山西刀削面、山东饺子，你们到现在还觉得它们好吃。从小习惯了，就觉得好。香港版《射雕英雄传》中的翁美玲现在看一点也不觉得好，我觉得周迅很好，但很多人先入为主，还是觉得翁美玲好，也是这个原因。

如果有人要杠我说什么作为电视剧不必考虑原著，那我想说，为什么不自创一部电视剧呢？偏偏要花钱买金庸先生的版权，吸引金庸原著粉的注意，买了版权又不还原原著，甚至还要魔改，多浪费钱啊

热：喜欢03版

热：最喜欢97版 yyds

热：那些刷慕容复是鲜卑人所以要穿那种莫名其妙服饰的，兼职是无知。鲜卑人在五胡乱华是进入中原，在北宋时期早已被汉化的干干净净彻彻底底。入住姑苏城后，和南方汉人没任何区别。

热：电视剧本来就不应该以还原原著作为评价依据，只不过如今的编剧改编水平太拉胯，最保险的办法就是尊重原著

热：跟张纪中有关的金庸剧
最好的就是天龙八部，可惜，优于非典疫情，配乐做的很糙。
笑傲江湖也不错，可惜，为了市场，最后强行来一段大决战。那段只能说打戏不错，实际没什么意义。
射雕英雄传，也不错，但可惜李亚鹏呆一些，周迅声音难听了些。
神雕侠侣，也可以，但可惜黄晓明差了很多
倚天屠龙记，两极分化，滤镜很死亡，又有很多常识性的错误，但我个人比较喜欢。
鹿鼎记是唯一一般按原著拍的，但就是差点意思不知道差在哪。
碧血剑，比较完美，当然服装略差，可惜碧血剑小说质量略差。
侠客行，垃圾。
但是，我们内地吴越版连城诀和吴建飞版侠客行非常好，改编也不错，尤其是连城诀。强推。

未经允许不得转载：易贰评 » 评论精选：【说天龙01】天龙八部又双叒叕翻拍了，新版的这次你觉得如何？[一更]