评论精选：【反面教材】当你对着日本人满嘴飙英语会发生什么？[1次更新]

我think这很fashion哎[doge]

述：我想起来JOJO里的 グレートだぜ！

像极了每天在办公室装c的我。。。们。。。

述：跟中国人说＂罗曼蒂克＂＂瑞思拜＂＂斯味特＂＂起司＂这些词一样吗

燿平君の離婚技巧ゼミナ

述：日本人说英语，不管是歌曲还是对话我都能听完不知道是英语[OK]

我的日语是美国上学时候大学学的。。。所以我可能是少见的通过英语学日语的。。遇见片假名我都是先翻成英语再中文，而且当时学片假名的时候我就混水摸鱼说英语，比如圣诞节这些词。。
如果还有也是英语环境学日语的同伴，我推荐一个app叫imiwa，非常好用。只有ios版

述：卧槽满屏幕片假名鬼看得懂啊.jpg

[笑][笑][笑]那现在泛滥的平假名单词是不是也该收敛点，我看的到底是日语还是英语

述：你英语好省去了外来语片假名的麻烦

软件工程专业的我流下了悲伤的泪水?
以后要是去留学就是连串的令人头大的片假名

述：就相当于为了装逼中文里面夹英文呗

懂了，学会了英语之后用日式口音发音就等于掌握了两门语言。你学废了吗？[doge-圣诞]

述：封面图yuna的表情不错?

就我一个想起了大老师里的螺旋丸么？

述：和鹤岗人说话大概率可以体验这个感觉[辣眼睛]

好多学习日语的伙伴呀[星星眼]同是日语学习党，目前N1已过。手里还有很多之前买的零基础到高级的日语学习资料，有没有需要的同学，可以来找我无偿领取呀

述：[tv_doge][tv_doge][tv_doge]学费了，这就去找日基对线

ゾンビすぎる[滑稽]

述：我每次看见yuna老师一脸嫌弃的表情，还有点兴奋，可惜没有实战对象(´･_･`)

好多学习日语的伙伴呀[星星眼]手里还有很多之前买的零基础到高级的日语学习资料，有没有需要的同学，可以来找我无偿领取呀

述：记得老港剧里面好像也是这样233333333

我觉得正常的专属名称很难翻译的整英语我可以接受，随口就来也可以去世[OK]

述：yuna老师表情满分

我有片假名恐惧症….

述：真是great啊[doge][doge][doge]

和朋友讨论，说片假转写的外来语还觉得自己很洋气的，大概是只有日本人自己才会产生的错觉……这种心理，中国有句老话叫做「土人放洋屁」……

述：在日本人面前飙德语会发生什么呢？[滑稽]

动画结尾的声优表如果标注的是声の出演而不是キャスト（cast的音译），我会感觉很喜欢。

述：。建议日本恢复汉字[doge][doge]

想问问秋山，从日本人的角度来看片假外来语会不会有违和感呢？感觉现在的日本人好像放弃了明治时候的用汉字造词的习惯了，都是直接用片假，太遗憾了。感觉这样下去的话，外文更新变动那么快，几十年后回头看现在的片假单词不会出问题么？

述：ティーターン神族のクロノスとレアーの末の子（長男の説もある）で、ハーデースとポセイドーンの弟。正妻は姉妹であるヘーラーであるが、レートーや姉のデーメーテール等の女神をはじめ、多くの人間の女性とも交わり、子をもうけたといわれる。
オリュンポス十二神の中では、メーティスとの間にアテーナー、レートーとの間にアポローンとアルテミス、マイアとの間にヘルメース、ディオーネーとの間にアプロディーテー（ホメーロスより）、ヘーラーとの間にアレース、ヘーパイストス、またテーバイの王女セメレーとの間にディオニューソス、デーメーテール（一説にはステュクス）との間にペルセポネー（あるいはコレー）をもうけた。その他、記憶の女神ムネーモシュネーとの間に9人のムーサたち、海洋の女神エウリュノメーとの間に3人のカリスたち、月の女神セレーネーとの間にパンディーア、ヘルセー、ネメアが誕生した。
また様々な人間の女性との間に、たとえばダナエーとの間にペルセウスを、アルクメーネーとの間にヘーラクレースを、レーダーとの間にディオスクーロイを、アンティオペーとの間にゼートスとアムピーオーンを、エウローペーとの間にミーノースとラダマンテュスとサルペードーンを、カリストーとの間にアルカスを、イーオーとの間にエパポスを、といったように多数の子供たちをもうけたことになっている。これらゼウスの子とされる英雄を半神（ヘロス）といい、古代ギリシアでは下級の神として広く祀られた。これらの伝説は、古代ギリシアの各王家が、自らの祖先をゼウスとするために作り出された系譜とも考えられる。ゼウスが交わったとされる人間の女の中には、もとは地元の地母神であったと考えられるものもいる。女神や人間と交わるときのゼウスはしばしば変化したとされ、ダナエーのときには黄金の雨に、レーダーのときには白鳥に、アンティオペーのときにはサテュロスに、エウローペーのときには白い牡牛に、カリストーのときにはアルテミスに、イーオーのときには雲に変身したといわれる。
——维基百科『ゼウス』词条[doge]

我觉得不是语言的问题，而是直男[doge]

述：厌恶的原因，不会是因为听不懂吧[思考]

这次大学入学面试的小论文就是结合实例分析カタカナ語的利点と欠点，还是以縦書き的格式写的简直要了人命[辣眼睛]还好最后合格了[OK]

述：一年过N1了，刚开始也是从零基础开始学的，现在想想还是挺不容易的，这段时间整理了一些之前学习的备考资料，从五十音到语法的都有啦，还挺全的，反正也用不到了，需要的可以戳我啦~

夫妻更新好快啊

述：要么全部说正宗英文，要么正宗全部说日文，这么混合谁懂呢[喜极而泣]

好家伙，一看到FYI可就精神了，公司邮件上级给下级传达公司指示，邮件开篇必是这个[狗子][笑哭][笑哭]

述：一边怀疑我学的英语，一边在搜索这些英语的英标。

未经允许不得转载：易贰评 » 评论精选：【反面教材】当你对着日本人满嘴飙英语会发生什么？[1次更新]