为什么？评价一下：为啥费玉清《一剪梅》突然欧美爆火？不懂雪花飘飘梗会被嘲笑！[一阶段]

评：有一说一，这歌本身就很好听，就算放到现在也是优美动听，清新脱俗。

评：就像我们看黑人台棺一样

评：xuehuapiaopiao
beifengxiaoxiao

评：呵呵，中国人每天听那么多英文歌，在网上形成热潮的也不少，也没见外国人怎么样。我们至于因为外国听费玉清就这么激动吗？文化自信呢？

评：割割的单曲销量被粉丝刷到世界第三，有什么用还不是没有这种真正的歌火

评：如果他们能看夏洛特烦恼，可能可以更深入了解这首歌的精髓[doge]

评：我高中语文老师就说费玉清的一剪梅是对李清照的侮辱，唱的男不男，女不女的……就很emmmm

评：哈哈哈哈哈，雪花是有种孤寂凄凉的赶脚啦，但他们都没人在意这首歌叫一剪梅吗？只看到雪花了，梅花呢？梅花它不香吗？[喜极而泣]

评：和黑人抬棺、苏不卡列没什么区别，都是搞笑性质的新流行，不值得说什么传统文化输出，过了，但能传播出去总归是件好事。

评：外网还有台独争费玉清国籍的[笑哭]

评：国外语境n:雪花飘飘北风萧萧
国内语境1:啊哈给我一杯忘情水……
国内语境2:天空飘来五个字儿……
国内语境3:我听见雨滴落在青青草地……
国内语境4:……啊~~五环……

评：不用硬吹，就是个外国鬼畜新兴明星一样，嘲讽玩梗而已，不至于文化输出

评：那是因为这句翻译的好，很少有低级的英文能把高级的汉语翻译的这么好的

评：你们以为是外国的对一剪梅感兴趣，其实他们只是在享受对低级文化的优越感，还记得东北玩泥巴吗？

你以为人家是因为对歌曲感兴趣，如果不是那个“蛋头哥”，他最开始在外网被叫做“中国男人”，还不能说明这就是符合了人家眼里的中国人形象而进一步的秀优越的产物吗？

哪来的什么文化输出？快手上的精神小妹，精神小伙，你们自己看他们什么心态难道还不清楚吗？

他们在嘲笑，审丑，加固中国人的丑，矮，俗的印象，我们却在高兴雀跃，中国人的去精神殖民化，远远不够。。。

从另一个方面来说，这也是一种西方中心论的思想，外国人对我们感兴趣了，好！我太高兴了！！！

中国自信？不，至少不是我们这一代。

评：我觉得单是“萧萧”二字就不好处理，很难用简练的词把意思和意境同时表达出来[跪了]

评：求求你们别说文化输出了，我之前被沙雕营销号骗过要对这个词吐了

评：蔡徐坤，吴亦凡如何火的?大部分女粉的带入。

评：tik tok呗，抖音已经不止侵害华人了[翻白眼]

评：一剪梅，疫减没
费玉清，肺愈清[喜极而泣]

评：中国的一剪梅 不好听[疼]
国外的一剪梅 好听[星星眼]

评：哈哈，在油管上看到一个评论：如果这歌不在我葬礼上放，那我就不出席了

评：不～～秋雅

评：其实我就搞不懂了，为什么一说到费玉清老师的一剪梅，竟然还有人反驳是袁华专属的？那只是拍电影的时候拿来搞笑用到罢了，虽然我也觉得蛮有喜感的，但就算是后来出圈了，也不能这么反驳啊，搞得像一剪梅是袁华原创是一样，没有要故意杠谁的意思，只是请部分朋友能够注意点，在开玩笑也不要反驳原创，谢谢配合。

评：你这一手讽刺杰伦我是真的不爽。杰伦本人倒是尊敬费老师。可我真的看不惯你在这………………呼呼呼，不能气不能气

评：❄️?️?️?️，?️?️?️?️
[热词系列_你细品]

评：在中国，抬棺舞也成为了流行，但是有人去因为这个尝试了解加纳文化吗？别自欺欺人了，这也算文化输出？

评：哪个西方预言2020下半年中国会出圣人……难道就是巫妖王费玉清？[笑哭][笑哭][笑哭][哦呼]

评：小哥人在家中坐，火从天上来。哈哈哈。奉劝其他歌手的个别脑残粉，小哥都退出江湖了，只是江湖仍有他的传说而已，他早就不屑跟别人挣那些有的没的虚荣了。你不满up主比较，回怼几句up主就算了，但up主也不是费老师的粉丝，别把你们饭圈的那一套带来这里阴阳怪气地踩费老师，他一个退休的前辈招你惹你了？真的太给你爱豆招黑了！

评：[笑哭]

评：没必要自豪，起因是国外的一个搞笑视频，外国人只是觉得很鬼畜很洗脑而已，跟这首歌的内涵一点关系都没有

评：哈哈，你说的很对很对

评：充其量就是黑人抬棺，没有必要上升到其他意义

评：以后不要打电话来了，我怕夏洛误会。

评：mojito和一剪梅有关系吗，带周杰伦已经够刻意了还不让说?说一下就要被攻击是饭圈文化?连说周杰伦讨好外国人的都有，真TMnt

评：Do you know what the last lyric of this song means?It’s “Love what I love,no complaints no regrets. And my heart will go on.”啥也不说了，英语太他么俗了，没对偶，不对仗，也没有平仄，连声调都特么没有[笑哭][笑哭]

评：视频不错，别引战，周杰伦和费老师是好友，别随便引战，没意思。

评：人家只是在玩梗，就和我们看印度歌曲和电影一样，有些人就当真了。

评：其实老外玩中国梗没什么，以前韩国江南style，日本PPAP不也火遍大江南北嘛，说明新时代我们还是要慢慢习惯中国文化存在感加强呀[蛆音娘_滑稽]

评：外国梗或者歌曲在中国爆火 正常
中国梗或者歌曲在外国爆火 不正常

评：其实，一剪梅都被“元华不要在打电话过来了，我怕夏洛误会”给扭曲了意境。费玉清的演唱很好的诠释了梅花凌寒独自开的傲气，深情款款，情意绵绵，除了表达生命的坚韧外，还表达了剧中男女主人公对爱情忠贞不渝的情怀，既是对伊人的思念，又是对自己默默奉献的理解。

未经允许不得转载：易贰评 » 为什么？评价一下：为啥费玉清《一剪梅》突然欧美爆火？不懂雪花飘飘梗会被嘲笑！[一阶段]