想说点什么:深度解读《天国王朝》当年被剪的没人看得懂!如今成神作![第2次更]

谁都要给麻风王面子,包括萨拉丁。


彩:你的恶行从爱尔兰到契丹无人不知,无人不知,无人不晓


既然还有人分不清圣殿骑士和医院骑士,甚至把那群蓝色衣服的当成医院骑士,那tm的是耶路撒冷王庭卫队,是耶路撒冷王的亲军。不要以为胸口的红十字就把人家圣殿骑士当成医院骑士。就算在不知道,骑砍新上的以耶路撒冷之名这个mod好歹也玩过巴。[嫌弃]


彩:阿斗越来越长了[支持]


视频结尾的BGM是什么呀 很好听


彩:阿斗热….不对視频热热还能吃[大笑][大笑][大笑]


这期真棒!


彩:好久没看到fbi警告了


想看异形[打call][打call][打call]


彩:电影里有一个桥段阿斗没讲出来很遗憾——巴立安和鲍德温四世初次见面时麻风王曾经教导过他:天命,君命,父命或不可违逆,但人总要有自己的意志,不可不过问自己的良心;即使立于王权之下,霸者之前,不可以便宜行事为理由而推诿责任。这样,在s后面对上帝的审判方可问心无愧

巴立安在与萨拉丁和谈时贯彻了麻风王的教诲,面对萨拉丁和他的大军面无惧色一直保持着强硬态度,赢得了萨拉丁的尊重


。。。UP你的视频有很多错误 你还是多学学知识把


彩:弹幕历史盲也太多了,腓力二世作为法国国王,只控制法兰西岛,他的兵力不过是响应十字军,家里又不老实,巴巴罗萨是神罗最伟大的皇帝,为什么要说搞笑?他在溺水前也是刚打赢了一场以少胜多的战争


说【神作】过了,毕竟小铁匠演技不行,当年雷德里斯科特剪出的版本太长了,如果在影院上映无意识失败的。后来被吹成神作是因为DVD的导演剪辑版发售,在家看DVD一个暂停就解决了所有影院上映的问题。[吃瓜]


彩:有谁是因为十字军之王3的MOD来的?[吃瓜]


能不能说说辛德勒名单[大哭]


彩:耶路撒冷s于基督教派的内讧,真打输不了的,团结一致穆斯林都是菜。耶路撒冷刚建立的时候,基督徒打穆斯林经常是几百上上万,打的穆斯林怀疑人生,认为是安拉天降惩罚,各种记载把穆斯林吓得不轻,以至于第二次十字军东征没开打就要何谈,但法国国王等人不同意,结果穆斯林发现这一波都是逗逼远没有他们父辈对阵的第一批十字军厉害,


觉得阿斗还是继续讲电影吧,不要讲历史了。。。阿斗讲电影很有感觉的。历史有很多up讲的很不错的,阿斗还是别去那瞎掺和了


彩:我看完特别震撼,觉得这才是历史电影,另外爱德华诺顿的鲍里温四世气场太足了


萨拉丁都有人黑?讲真拿萨拉丁做个比较,你们这些喷子就和恐怖分子没啥区别


彩:骑马与砍S玩家打卡


一直没看这个电影看了解说才去补了,片内塑造的每一个人物都很有魅力,人性的复杂命运的离奇都很好的从画面和故事里表达了,唯一的遗憾应该是奥兰多的演技差了点。


彩:对于天主教和新教历史的科普……还是太简单的,虽不能说“错误”,但很明显是受了过时的启蒙叙事和辉格叙事的影响。
在这种叙述下 天主教好像成了邪恶的保守原教旨主义宗教,而马丁路德简直是现代价值观的化身——宗教宽容、宗教自由、只求信仰不要繁文缛节。
然而这种叙事完全忽略了天主教和新教分歧的根本原因,而且严重歪曲了史实。首先,在基督教发展的早期,接触到希腊哲学的基督教内部产生了两种派别——以圣奥古斯丁为首的,对异教思想、科学、哲学持较开明态度的理性派和以德尔图良为首的拒斥希腊思想的信仰派。最终是奥古斯丁这一派取得了上风,此后的中世纪天主教正是希腊思想和原始基督教思想的结合。在这种思想体系里面,受希腊思想的影响,人本身,作为分有了上帝理性的造物,实际上具有很高的地位。很多激进的神学家甚至认为人可以单凭理性而不靠信仰获得真理。这种思想自然激起了“信仰派”的不满,于是唯名论便兴起了。唯名论拒绝承认“共相”的存在,而拒绝共相的存在恰恰是为了贬低理性强调信仰,强调神的地位。
马丁•路德正是唯名论传统的继承者,他发起宗教改革的目的绝不是什么“解放人”“废除繁文缛节” ,而是因为希望在神学上强调神的地位。例如,天主教之所以有繁文缛节,很大程度上是出于人应该凭借自由意志行善积德获得拯救的观念,而在路德看来,这是一种傲慢,是对人能力的夸大。对于路德来说,人是微不足道的,是渺小的不可能独立完成任何事的,只有神才是唯一重要的。这种神学远比天主教更原教旨主义。实际上路德对于异教徒、犹太人的态度也比教会严苛得多


有没有人告诉我解说开头部分的BGM是什么呢


彩:萨拉丁被鲍尔温打怕了,十九岁就带不到两千人打的萨拉丁两万大军丢盔弃甲……


看这部电影最深的印象是鲍德温四世,虽然带着面具,但是王者气质遮不住,为此还特意查了这个演员


彩:弹幕啥都懂,那就来评论仔细讲讲阿[呲牙]


其实,最后盖伊单挑失败求s的时候,贝里安的意思,很多版本的翻译都多少有些牵强。
首先是原文
Guy de Lusignan: Do it! (动手吧!)
Balian: If you rise again, if you rise, rise a knight.
对于贝里安的发言,我见过的各种版本的翻译,都是这个意思:
如果你还敢册封,册封骑士的话(我就S了你)。

一开始我也觉得大概就是这个意思,但是如果这句话这样翻译,虽说按照英语原文来说语法也讲得通,但这样讲就多少有些蹩脚,有些违和,这在惜字如金的电影台词里头说不通。

所以我就和几位有过在英语国家生活经历的网友聊到了这句台词,他们不仅看过这部电影,而且对鲍德温王本身就很感兴趣(因为他们都是CK玩家hhh)。

他们认为,这句话其实这样解读更加通顺:
如果你再起身的话(这时候居伊因为伤痛和战败,是跪着等那最后一刀的),如果你起身,就该像个骑士一样。

结合贝里安在电影里宁可不继承耶路撒冷也要做一个完美的骑士,结合电影里的居伊作为圣殿骑士的团长不断拱火,不断S戮无辜者,甚至派出刺客袭击孤身一人的贝里安,这句话并非是贝里安在剥夺居伊的骑士身份和荣誉资格,而是再一次给了居伊一个机会,让他做一个完美的骑士。

当然咯,这中间的是非对错,人们各有了解,我这里提出的是我认为的牵强和理解,不知道大家怎么看呢?[小电视_笑]


彩:最后的bgm听着好有感觉啊,谁知道叫什么吗?


不行我就是这里面具入坑我诺叔的!!!!!!!!!!!!


彩:天国王朝看见这个名字我以为不咋地的老电影,结果有一次无聊看了,震惊我的人生观


这电影看过,男主被国王压制了。国王演技太好了。


彩:世界上只有一个天国王朝,就是天国王朝导演剪辑版


英法百年战争和宗教没啥关系啊,当时都是天主。矛盾在于英国宣称了法国国王的继承权。


彩:10个第纳尔?
对不起我付不起那么多,我只有5第纳尔。
好吧,你想付多少就付多少[滑稽]


视频里有一个问题,16:40,自称圣殿骑士的屠城战士。1099年耶路撒冷屠城,二十年后,1119年,圣殿骑士团才成立。
屠城时没有圣殿骑士团。如果是说曾经参与耶路撒冷屠城的战士,二十年后加入了骑士团,我倒是好奇具体是哪几个人?有没有历史根据,请指教。


彩:虽然说我不相信任何教,但是这里的故事真的是津津有味。
萨拉丁是真正的骑士。


绿娃那张惊艳


彩:不过麻风国王是萨拉丁唯一怕的人


耶路撒冷只有政治意义上的的归属,也就是属于哪个国家,但是其他意义上耶路撒冷应该成为一座自由城,就像萨拉丁当初说的,任何人都可以自由的进出耶路撒冷来寻找自己的信仰,只要他抱着和平的想法


彩:名台词 假意改信 日后悔过呢?


想说点什么:深度解读《天国王朝》当年被剪的没人看得懂!如今成神作![第2次更]的第1张示图

未经允许不得转载:易贰评 » 想说点什么:深度解读《天国王朝》当年被剪的没人看得懂!如今成神作![第2次更]

赞 (0)

相关推荐